Alta Quota Aosta – Digital Liability Waiver

Digital Waiver & Assumption of Risk Agreement
Alta Quota Aosta – Via Valdigne 60, Morgex 11017, Italia
Regime Forfettario – Operatore Indipendente

ENGLISH VERSION

Participant Information

I, the undersigned ("Participant"), hereby enter into this Digital Waiver and Assumption of Risk Agreement with Alta Quota Aosta ("the Company"). By signing this form digitally, I confirm that all information provided is accurate and true.

Acknowledgement of Risk

I understand and acknowledge that skiing, off‑piste skiing, ski touring, and all mountain activities involve inherent risks, including but not limited to:

  • falls, collisions, avalanches, natural hazards;

  • terrain changes, weather changes, poor visibility;

  • equipment failure;

  • serious injury or death.

I voluntarily choose to participate and fully accept all associated risks.

Independent Decision‑Making

I acknowledge that any decision I make while skiing or moving in the mountains is my own.

If I choose to ski a slope, terrain feature, off‑piste area, obstacle, couloir, or any form of terrain—whether discussed with ski hosts, guides, or other participants—I take full responsibility for that decision even if injury or death occurs.

Alta Quota Aosta cannot control my actions and assumes no liability for my choices on the mountain.

No Guide Services by Alta Quota Aosta

I understand that Alta Quota Aosta:

  • is not a guiding company;

  • provides ski-hosting and logistical assistance only;

  • acts solely as a booking intermediary for certified alpine guides and ski instructors.

Any guiding or instruction is provided by independent, certified professionals, not by Alta Quota Aosta.

Third‑Party Providers

I acknowledge that all guides, instructors, transfer companies, restaurants, rental shops, lift companies, accommodations, and other services are independent third parties.

Alta Quota Aosta is not responsible for:

  • their actions, omissions, errors, or negligence;

  • their operations, equipment, or safety standards;

  • cancellations, delays, or service issues.

Insurance Requirements

I confirm that I hold a valid RC (liability) insurance policy that covers skiing and mountain activities.

I also acknowledge that Alta Quota Aosta:

  • maintains a valid RC Professionale; but

  • is not responsible for my lack of personal insurance coverage;

  • may deny participation if I cannot provide proof of insurance.

Medical Condition & Fitness

I certify that I am physically and mentally fit to participate in mountain activities. I have no medical conditions that would place me or others at increased risk.

I assume all risks related to my physical condition.

Release of Liability

To the fullest extent permitted by Italian law, I hereby release and discharge Alta Quota Aosta, its owners, employees, partners, and affiliates from any and all liability for:

  • injury, illness, trauma, or death;

  • loss or damage to personal property;

  • decisions I take while skiing;

  • risks associated with weather, snow instability, natural hazards, or avalanches;

  • the conduct or negligence of third‑party providers.

This release applies even if the injury or loss results from my own decisions, actions, or misunderstandings.

Data Sharing & Privacy

I authorize Alta Quota Aosta to share my information with Epic Travel LLC (USA) for the purpose of managing accommodation bookings and package travel services.

Binding Agreement

By signing digitally, I acknowledge that:

  • I have read and understood this waiver;

  • I agree voluntarily and without coercion;

  • this document is legally binding under Italian law;

  • any disputes shall be resolved in the Tribunale di Aosta.

Helmet & Safety Compliance Clause


“I acknowledge that, under current Italian law (Decreto Sport 2025 / Legislative Decree 40/2021), wearing a CE‑certified ski helmet is mandatory for all slope users. I confirm I will wear such helmet at all times while skiing or snowboarding. I also confirm I hold valid third‑party liability insurance covering ski activities. I understand that failure to comply with these requirements — or any conduct that places myself or others at risk — will result in immediate suspension of guiding services by Alta Quota, without refund. I agree that in such event I will assume full responsibility for my personal safety and transportation.”

Alcohol & Impairment:


I understand that skiing or engaging in mountain activities with a blood alcohol content (BAC) above 0.05% is illegal and unsafe. I agree to remain within legal and safe limits. I acknowledge that any violation may result in immediate removal from guided activities, and I assume full responsibility for my safety, transport, and accommodations thereafter.

Guest Conduct:


I agree to treat all hosts, guides, local partners, and other guests with respect and professionalism. Aggressive, threatening, unsafe, or disruptive behavior — including any actions that place others at risk — may result in removal from activities without refund.

VERSIONE ITALIANA

Liberatoria / Dichiarazione di Assunzione del Rischio – Alta Quota Aosta

INFORMAZIONI PARTECIPANTE
Il/La sottoscritto/a (di seguito “Partecipante”) sottoscrive la presente “Liberatoria Digitale e Dichiarazione di Assunzione del Rischio” con Alta Quota Aosta (di seguito “Società”). Con la firma digitale confermo che tutti i dati inseriti sono veritieri.

Riconoscimento del Rischio

Dichiaro di essere consapevole che sciare, sci‑fuoripista, sci‑alpinismo e qualsiasi attività montana comportano rischi intrinseci, inclusi ma non limitati a:

  • cadute, collisioni, valanghe, altri pericoli naturali;

  • variazioni del terreno o del meteo, visibilità ridotta;

  • guasti all’attrezzatura;

  • lesioni gravi o morte.

Partecipo volontariamente e accetto integralmente tutti i rischi connessi.

Decisioni Autonome

Riconosco che qualsiasi decisione che prenda in montagna — pendenza, percorso, off‑piste, itinerario, condizioni — è a mio totale rischio.
Anche se discusso con host, guida o altri partecipanti, assumo ogni responsabilità per le decisioni prese.
La Società non può controllare le mie azioni e declina ogni responsabilità per le mie scelte in montagna.

Natura del Servizio di Alta Quota Aosta

Comprendo che Alta Quota Aosta:

  • non è una scuola di guida/istruzione sciistica;

  • offre servizi di “ski‑hosting” e assistenza logistica;

  • funge da intermediario per guide alpine o istruttori certificati e indipendenti.

Qualunque servizio di guida o istruzione è fornito da tali professionisti esterni, non da Alta Quota Aosta.

Fornitori Terzi

Guide, istruttori, società di trasporto, ristoranti, noleggi, impianti, alloggi — e più in generale ogni servizio accessorio — sono terzi indipendenti.
Accetto che la Società non è responsabile per:

  • azioni, omissioni, errori o negligenze dei terzi;

  • operatività, attrezzature o standard di sicurezza altrui;

  • cancellazioni, ritardi o problemi nei servizi forniti da terzi.

Obbligo di Assicurazione

Dichiaro di possedere una polizza di responsabilità civile verso terzi (RC) valida, che copre le attività sciistiche e montane.
Riconosco che, pur avendo la Società una propria RC professionale, non sono coperto da essa per eventuali infortuni mie responsabilità.
Accetto che la Società può negare la partecipazione alle attività se non fornisco prova dell’assicurazione.

Condizioni di Idoneità Fisica e Stato di Salute

Dichiaro di essere fisicamente e mentalmente idoneo a svolgere attività montane. Non ho condizioni mediche che aumentino il rischio per me o per altri.
Assumo ogni rischio legato al mio stato di salute.

Esclusione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge italiana, libero da ogni responsabilità Alta Quota Aosta, i suoi proprietari, dipendenti, partner e affiliati da qualsiasi pretesa per:

  • infortuni, malattie, traumi, morte;

  • perdita o danno a beni personali;

  • decisioni da me assunte in montagna;

  • rischi collegati a meteo, instabilità neve, valanghe o pericoli naturali;

  • condotte o negligenze di terzi fornitori.

Tale rinuncia vale anche se il danno deriva da mie scelte, azioni o incomprensioni.

Privacy e Condivisione Dati

Autorizzo Alta Quota Aosta a condividere i miei dati con Epic Travel LLC (USA), esclusivamente per la gestione di alloggi e servizi pacchetto, come da contratto di vendita servizi turistici.

Clausole di Sicurezza – Obblighi Legali e Normativi

a) Casco & Equipaggiamento
Dichiaro di indossare un casco CE‑certificato per sci/snowboard durante tutta l’attività. Comprendo che dal 1° novembre 2025 è obbligatorio in Italia per tutti gli sciatori. In caso di rifiuto o mancanza casco, accetto che le attività guidate vengano annullate senza rimborso. Euro Weekly News+2https://www.scuolaitalianasci.com+2

b) Assicurazione RC obbligatoria
Sono consapevole che per poter sciare su piste attrezzate è obbligatoria una polizza di responsabilità civile verso terzi, secondo quanto previsto dal D.Lgs. 40/2021. Vialattea+1

c) Alcol e Sicurezza
Comprendo che è vietato praticare sport da discesa in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di sostanze che alterano le capacità. Se risulto in violazione, accetto che le attività vengano sospese e che tutte le conseguenze (trasporto, alloggio, responsabilità) ricadano su di me.

Accordo Vincolante

Con la firma digitale confermo di aver letto e compreso integralmente questa liberatoria.
Lo faccio volontariamente, senza coercizione.
Dichiaro che il presente accordo è vincolante secondo la legge italiana.
Eventuali controversie saranno soggette alla giurisdizione del Tribunale di Aosta.

Nome Partecipante: ________________________
Firma Digitale: ___________________________
Data: _________________________________

© Alta Quota Aosta – Digital Waiver